【软件介绍】
MemoQ可以说是目前网络上最好的CAT工具之一（极速软件园提供）。自2006年推出以来，它一直对SDL的Trados阵容构成威胁，通过为广泛的格式提供良好的性能，稳定性和支持，对翻译和本地化公司和专业人士的利基进行虚拟垄断。memoQ包含翻译记忆引擎，可以查找已翻译的相似或相同的句子，并为您提供编辑翻译，一致性引擎可以查找翻译历史中单词或表达式的所有上下文，这是一种保证一致使用的术语引擎表达式， 一个非常有效的对齐器，使您能够从未使用memoQ翻译的文件构建翻译记忆库，并将其用于新的翻译，所有这些都可以从单一环境为您提供服务。memoQ涵盖了翻译的整个过程，在翻译工作期间以及在产品管理期间提高了生产力。
【软件新功能】
图像定位
通过项目模板实现全自动化
与LanguageTerminal.com集成
处理Microsoft Office中的嵌入对象
将所有文档合并到一个，同时保留预览
全新的“文档”窗格，具有改进的用户体验
支持Adobe Photoshop文件
【软件特色】
-支持常用格式的术语和记忆库导入导出，集成很多机器翻译插件，这比Trados要开放很多。利用语料管理功能制作记忆库，操作简单。
-翻译时可实时预览，不会因文章被切分为句段而影响语境，同时也更容易掌控翻译进度。
-支持网络查词，翻译相关的工作可以在一个界面完成。
-译文导出后支持的格式多，还原性好。
